Certes, l'USS n'est ni un musée ni un Centre d'arts visuels. De ce fait, nous ne saurions faire un éloge fondé sur les qualités artistiques de Hans Erni et laissons aux spécialistes le soin de rappeler sa modernité, son style si particulier, immédiatement reconnaissable. C'est à celui qui marqua la campagne de 1947 pour l'introduction de l'AVS par son inoubliable affiche que l'USS tient à rendre hommage.
Lors de sa séance du 25 octobre 1946, le Comité de l'USS décida, sur proposition du secrétraire générale de l'ssp, Hans Oprecht, de mandater le déjà très célèbre Hans Erni pour l'élaboration d'une affiche. Déclinée en trois langues, en affiches, en flyers, en dépliants et en deux versions, la peinture réalisée par Hans Erni devint le symbole de l'AVS. Un homme jeune, un des frères de l'artiste, lui servit de modèle, regarde vers l'avenir d'un air serein. Sur la version tirée au format mondial, un homme âgé, son père, lit paisiblement tandis que dans l'autre version, une femme se délasse en tricotant. Force et douceur émanent de cette image empreinte d'humanisme.
Rarement une affiche fut aussi unanimement appréciée : les écoles professionnelles, les écoles des arts et métiers et, bien entendu les syndicats en ont redemandé après les votations mêmes, tant et si bien que l'USS en édita une version sans texte, avec cadres " Hans Erni " produits pour cette occasion, uniquement destinée à la décoration et aux souvenirs. Nous publions ici encore une fois cette magnifique affiche dans ses deux versions, à savoir aussi celle, moins connue, qui représente la mère de Hans Erni.
