Absence de protection des représentant(e)s du personnel : la Suisse viole des droits fondamentaux 6 novembre 2012